Stockholms eldste julemarked

– Jeg har slaktet Rudolf! Vil ni smaka? tuller Maria Engström, og byr godslig på salamibiter, spekesnabber og krydderduftende renskorv – reinsdyrpølse – fra en av Stortorgets drøyt førti rødmalte juleboder.

– Reinsdyrpølsa er mest populær. Den er laget av svenske råvarer, akkurat sånn som de fleste andre matvarene her. Og julenissen skal nok greie å komme seg rundt på julaften, forsikrer pølsehøkeren og blunker:

– Det er ikke Rudolf på ordentlig altså!

Julestemning

På Stockholms eldste julemarked, på Stortorget i Gamla Stan, trosser julestemningen snømangel og varmegrader. Idet vintermørket omslutter torget, tennes tusen julelys og Jussi Björlings gåsehuddrivende «O helga natt» viker bare for Storkyrkans høytidsstemte klokkeklemt.

– Er det ikke mysigt her, spør Philip Tegstand, og kroer seg bak rekkene av einebærsyltetøy, tyttebærmust og rognebærgløgg.

– Og vi holder oppe hver dag – minst til klokka seks. Det er bare å komme igjen, lokker han blidt.

Fra barndommen

På det lille torget tusler turister og fastboende stillferdig mellom små treboder, smekkfulle av alt fra sild, spekemat og Rudolf-pålegg, til håndstøpte lys, nissekeramikk og malte julekuler.

– Her finner du både tradisjonelle husflidsprodukter og gammelt svensk mathåndverk. Det er ideen bak julemarkedet på Stortorget, forteller Philip gjennom eimen av gløgg og brente mandler.

– Og det lar de eldre besøkende få en liten «gjensmak» av sin egen barndom, mens yngre generasjoner får oppleve, kanskje for første gang, mattradisjoner som nesten er gått i glemmeboka. Og gamle tradisjoner er jo liksom ekstra trivelig nå i juletida.

Førjulstradisjon

Julemarkedet i Gamla Stan har røtter helt tilbake til Gustav Vasas tid på begynnelsen av 1500-tallet, og tradisjonen tro holder bodene åpent fra slutten av november og fram til 23. desember.

– Vi prøver å dra på julemarked hvert år. Det har blitt en tradisjon, sier Reidun og Yvonne Aasheim fra Norge.

Mor og datter har inntatt Stortorget på leting etter julepynt denne ettermiddagen, mens Stockholms andre julemarkeder, som Skansen og Kungsträdgården, står for tur dagen etter.

– Vi prøver å finne spesielle juleting. Julepynt og julegaver vi ikke får i Norge, for eksempel, forteller Reidun, mens Jussi Björling avløses av salige Schuberts «Ave Maria».

All tid i verden

Vinden løyer et øyeblikk, og de to Aasheimene rusler sakte til neste bod.

– Men du må ikke ha det travelt på julemarked, altså. Du må bruke god tid – det er litt av poenget, sier damene, som har latt stresset ligge igjen hjemme.

– Det skal jo være en kosetur!

Julemarkeder

Stortorget, Gamla Stan (www.stortorgetsjulmarknad.com): Middelalderske bygninger og brusteinsgater danner rammen rundt et tradisjonelt utendørs julemarked. Åpent fra klokka 11– 18, fram til 23 desember.

Skansen, Djurgården (www.skansen.se): Gammeldags svensk jul med marked, Luciafeiring og håndverksby. Åpent fra klokka 10– 16, fram til 5. januar.

Rosendals Trädgård, Djurgården (www.rosendalstradgard.se): Marked med egendyrkede matvarer. Landlig miljø med drivhus, servering og frukthage. Holder åpent fra 11– 16, fram til 22. desember.

Kungsträdgården, City (www.kungstradgarden.com): Her kan du gå på marked og stå på skøyter like ved Stockholms shoppingstrøk. Holder åpent fra klokka 11– 18, fram til 22. desember.